春江花月夜

明代 張寧
春水綠堪染,春花紅欲然。月華金渙漾,夜氣玉暄妍。 交繞迴文錦,聯籠飛步仙。賞心逢美景,歡娛正妙年。
chūn 春 shuǐ 水 lǜ 綠 kān 堪 rǎn 染   , chūn 春 huā 花 hóng 紅 yù 欲 rán 然 yuè 。 huá 月 jīn 華 huàn 金 yàng 渙 yè 漾   , qì 夜 yù 氣 xuān 玉 yán 暄   妍   。
jiāo 交 rào 繞 huí 回 wén 文 jǐn 錦   , lián 聯 lóng 籠 fēi 飛 bù 步 xiān 仙 shǎng 。 xīn 賞 féng 心 měi 逢 jǐng 美 huān 景   , yú 歡 zhèng 娛 miào 正 nián 妙   年   。