春江花月夜

chūn 春 jiāng 江 huā 花 yuè 月 liǎng 兩 xiāng 相 ān 安   ， huā 花 zài 在 xié 斜 dī 堤 yuè 月 zài 在 shān 山 。 。 yuè 月 zhào 照 hóng 紅 yǐng 影 jiāng 將 huā 花 wǔ 舞   ， huā 花 huí 回 yuè 月 jiá 頰 wàng 望 kōng 空 yǔ 宇 。 。

piàn 片 yún 雲 shēn 深 hù 護 yuè 月 yù 欲 kāi 開   ， wèi 為 cán 慚 huā 花 sè 色 yòu 又 xiū 羞 zhù 住 。 。 nián 年 nián 年 jiāng 江 guó 國 huā 花 wú 無 zhǔ 主   ， yí 遺 hún 魂 tuō 托 yuè 月 liú 流 chūn 春 pǔ 浦 。 。

chūn 春 pǔ 浦 hán 寒 shēn 深 liú 流 bù 不 dòng 動   ， xìng 幸 néng 能 yè 夜 yè 夜 lù 露 rú 如 yǔ 雨 。 。 wǒ 我 jiē 嗟 huā 花 sè 色 hé 何 yì 易 lǎo 老   ， yì 亦 shì 似 wú 吾 nián 年 jù 遽 bù 不 bǎo 保 。 。

qiū 丘 shǒu 首 dú 獨 lì 立 jìng 靜 wú 無 chén 塵   ， yuè 月 dào 到 xiōng 胸 qián 前 huā 花 dào 到 jīn 襟 。 。 cóng 從 lái 來 jì 寂 mò 寞 wú 無 wèn 問 zhě 者   ， jīn 今 xiāo 宵 qiě 且 zuò 作 yī 一 huā 花 shén 神 。 。

yuán 援 dí 笛 chuī 吹 kōng 空 wú 無 diào 調 qǔ 曲   ， dài 駘 dàng 盪 shù 數 shēng 聲 gè 各 huān 歡 chēn 嗔 。 。 hóng 紅 fěn 粉 sù 簌 sù 簌 duò 墮 wàn 萬 cùn 寸   ， huā 花 luò 落 yuè 月 xià 下 le 了 xiāng 相 qīn 親 。 。

xīn 欣 rán 然 yù 欲 gòng 共 bēi 杯 zhōng 中 jiǔ 酒   ， yuè 月 shí 時 néng 能 dào 到 huā 花 mò 莫 néng 能 。 。 quàn 勸 huā 花 qiě 且 xiū 休 pín 顰 miǎo 眇 mù 目   ， jǔ 舉 bēi 杯 gèng 更 lèi 酹 jiāo 澆 huā 花 hún 魂   ；

yǔ 與 chūn 春 gòng 共 yuè 月 liú 流 shuǐ 水 qù 去   ， tā 他 nián 年 xìng 幸 mò 莫 wàng 忘 cǐ 此 ēn 恩 。 。 wǒ 我 jīn 今 yǐ 已 zuì 醉 xiān 先 guī 歸 qù 去   ， míng 明 nián 年 zài 再 fā 發 fù 復 xiāng 相 lín 鄰 。 。

qí 其 shí 時 wǒ 我 huò 或 yǐ 已 mào 耄 dié 耋   ， huā 花 xī 兮 yuè 月 xī 兮 wú 毋 bù 不 shí 識 hū 乎 gù 故 rén 人 。 。