春江花月夜

nián 年 nián 年 chūn 春 shén 神 fēi 飛 piān 翩 rán 然   ， sù 溯 fēng 風 mí 迷 yǔ 雨 lái 來 chūn 春 biān 邊 。 。 huā 花 guāng 光 cǎi 采 cǎi 采 bèi 備 yǐ 已 jiǔ 久   ， yī 一 xī 夕 huàn 喚 qǐ 起 chūn 春 jiāng 江 qián 前 。 。

míng 明 yuè 月 rú 如 shuǐ 水 shén 神 qīng 清 hán 寒   ， qiān 千 lǐ 里 wàn 萬 lǐ 里 fú 浮 cháng 長 tiān 天 。 。 suí 隨 bō 波 fàn 泛 yǐng 影 wèi 未 wèi 為 yuǎn 遠   ， qǐng 請 jūn 君 shì 試 xiàng 向 jiāng 江 zhōng 中 kàn 看 。 。

chūn 春 jiāng 江 lán 嵐 wù 霧 lóng 籠 fāng 芳 yān 煙   ， mián 眠 yīng 鶯 shuì 睡 liǔ 柳 chuí 垂 jiāng 江 chuán 船 。 。 wú 無 xiàn 限 dī 低 huí 回 huā 花 yuè 月 mèng 夢   ， yōu 幽 rén 人 yī 一 zhǎn 盞 xǔ 許 tóng 同 tàn 探 。 。

bái 白 lù 露 yíng 盈 yíng 盈 zhān 沾 qīng 青 shān 衫   ， xié 斜 dī 堤 qiǎn 淺 cǎo 草 hé 何 cōng 蔥 qiān 芊 。 。 nèn 嫩 wā 蛙 yù 欲 zuò 作 hóu 喉 xiān 先 zhǐ 止   ， wú 無 shǐ 使 duǎn 短 mèng 夢 jīng 驚 lán 闌 shān 珊 。 。

fū 趺 pán 盤 jí 藉 cǎo 草 pái 排 bēi 杯 yán 筵   ， xiān 先 sheng 生 wèi 未 yǐn 飲 xiān 先 xūn 醺 hān 酣 。 。 màn 曼 yín 吟 bù 不 shí 識 gōng 宮 shāng 商 zì 字   ， wēi 微 fēng 風 lái 來 fú 拂 rú 如 wèi 慰 ān 安 。 。

hóng 紅 yù 玉 jiāo 嬌 yún 雲 bái 白 yù 玉 pán 盤   ， fú 浮 shēng 生 duǎn 短 duǎn 短 tóng 同 pán 盤 huán 桓 。 。 míng 明 cháo 朝 huā 花 luò 落 yuè 月 bàn 半 quē 缺   ， gèng 更 yǒu 有 shuí 誰 lèi 酹 cháng 長 liú 流 chuān 川 。 。

huā 花 luò 落 bù 不 zhī 知 shì 世 liú 流 qiān 遷   ， suí 隨 bō 波 yuǎn 遠 fù 赴 cāng 滄 hǎi 海 lán 瀾   ； qù 去 nián 年 huā 花 bù 不 shí 識 jīn 今 duǒ 朵   ， jīn 今 nián 年 huā 花 qǐ 豈 yì 憶 qù 去 nián 年 。 。

míng 明 yuè 月 yǒng 永 zài 在 qīng 青 míng 冥 jiān 間   ， qiū 秋 shān 山 kàn 看 jǐn 盡 kàn 看 chūn 春 shān 山 。 。 nián 年 nián 年 shè 涉 hé 河 zhuó 濯 qīng 清 yǐng 影   ， shì 是 qù 去 nián 年 shuǐ 水 qù 去 nián 年 yán 顏   ？

shào 少 nián 年 zuò 作 shī 詩 zài 在 jiāng 江 yán 沿   ， jiāng 江 yuè 月 zhào 照 wǒ 我 shū 書 lán 蘭 jiān 箋 。 。 jīn 今 nián 年 zuò 作 shī 詩 huā 花 yīn 陰 xià 下   ， rén 人 fēi 非 xī 昔 wǒ 我 yuè 月 gù 故 yuán 圓 。 。

míng 明 yuè 月 bù 不 miè 滅 huā 花 shū 倏 rán 然   ， duǎn 短 cháng 長 néng 能 gòng 共 zhēn 真 tiān 天 yuán 緣   ； míng 明 nián 年 wǒ 我 gèng 更 lái 來 jiāng 江 shuǐ 水   ， sān 三 rén 人 duì 對 yǐng 影 wú 無 xiāng 相 xián 嫌 。 。

tā 他 nián 年 huà 化 qù 去 jiǔ 九 quán 泉 yuān 淵   ， yí 遺 hún 魂 fēi 飛 tuō 托 guǎng 廣 hán 寒 xuān 軒 。 。 yè 夜 yè 夜 pái 徘 huái 徊 jiāng 江 shuǐ 水 lǐ 里   ， kàn 看 hòu 後 lái 來 zhě 者 qióng 窮 bēi 悲 huān 歡 。 。