春江對雪

chūn 春 yún 雲 zuò 作 hán 寒 fēi 飛 niǎo 鳥 jué 絕   ， huā 花 yǔ 雨 fēn 紛 fēn 紛 mù 暮 chéng 成 xuě 雪 。 。

jiāng 江 shān 山 zuì 最 hǎo 好 xuě 雪 zhōng 中 kàn 看   ， kuàng 況 shì 是 dōng 東 fēng 風 èr 二 sān 三 yuè 月 。 。

pī 披 suō 蓑 yú 漁 lì 立 liǔ 柳 biān 邊 háng 航   ， dài 戴 lì 笠 sēng 僧 guī 歸 zhú 竹 wài 外 zhuāng 莊 。 。

cǎo 草 nuǎn 暖 shàng 尚 mí 迷 shuāng 雙 lù 鷺 bái 白   ， shù 樹 hán 寒 xiān 先 lù 露 yī 一 yīng 鶯 huáng 黃 。 。

wǒ 我 chóu 愁 chūn 春 xuě 雪 kàn 看 nán 難 jiǔ 久   ， zhòng 重 wèi 為 jiāng 江 shān 山 gèng 更 huí 回 shǒu 首 。 。

mò 莫 zhǔ 煮 qīng 清 pín 貧 xué 學 shì 士 chá 茶   ， qiě 且 gū 沽 lǜ 綠 sè 色 rén 人 jiān 間 jiǔ 酒 。 。