淳化鄉飲酒三十三章 其一

宋代 郊廟朝會歌辭
鹿鳴呦呦，命侶與儔。宴樂嘉賓，既獻且酬。獻酬有序，休祉無疆。 展矣君子，邦家之光。 鹿鳴呦呦，在彼中林。宴樂嘉賓，式昭德音。德音愔愔，既樂且湛。 允矣君子，實慰我心。 鹿鳴呦呦，在彼高岡。宴樂嘉賓，吹笙鼓簧。幣帛戔戔，禮儀蹡蹡。 樂只君子，利用賓王。 鹿鳴相呼，聚澤之蒲。我樂嘉賓，鼓瑟吹竽。我命旨酒，以燕以娛。 何以贈之，玄纁粲如。 鹿鳴相邀，聚場之苗。我美嘉賓，令名孔昭。我命旨酒，以歌以謠。 何以置之，大君之朝。 鹿鳴相應，聚山之荊。我燕嘉賓，鼓簧吹笙。我命旨酒，以逢以迎。 何以薦之，揚於王庭。
lù 鹿 míng 鳴 yōu 呦 yōu 呦   ， mìng 命 lǚ 侶 yǔ 與 chóu 儔 yàn 。 lè 宴 jiā 樂 bīn 嘉 jì 賓   ， xiàn 既 qiě 獻 chóu 且 xiàn 酬 chóu 。 yǒu 獻 xù 酬 xiū 有 zhǐ 序   ， wú 休 jiāng 祉   無   疆   。
zhǎn 展 yǐ 矣 jūn 君 zi 子   ， bāng 邦 jiā 家 zhī 之 guāng 光   。
lù 鹿 míng 鳴 yōu 呦 yōu 呦   ， zài 在 bǐ 彼 zhōng 中 lín 林 yàn 。 lè 宴 jiā 樂 bīn 嘉 shì 賓   ， zhāo 式 dé 昭 yīn 德 dé 音 yīn 。 yīn 德 yīn 音 jì 愔 lè 愔   ， qiě 既 zhàn 樂   且   湛   。
yǔn 允 yǐ 矣 jūn 君 zi 子   ， shí 實 wèi 慰 wǒ 我 xīn 心   。
lù 鹿 míng 鳴 yōu 呦 yōu 呦   ， zài 在 bǐ 彼 gāo 高 gāng 岡 yàn 。 lè 宴 jiā 樂 bīn 嘉 chuī 賓   ， shēng 吹 gǔ 笙 huáng 鼓 bì 簧 bó 。 jiān 幣 jiān 帛 lǐ 戔 yí 戔   ， qiāng 禮 qiāng 儀   蹡   蹡   。
lè 樂 zhī 只 jūn 君 zi 子   ， lì 利 yòng 用 bīn 賓 wáng 王   。
lù 鹿 míng 鳴 xiāng 相 hū 呼   ， jù 聚 zé 澤 zhī 之 pú 蒲 wǒ 。 lè 我 jiā 樂 bīn 嘉 gǔ 賓   ， sè 鼓 chuī 瑟 yú 吹 wǒ 竽 mìng 。 zhǐ 我 jiǔ 命 yǐ 旨 yàn 酒   ， yǐ 以 yú 燕   以   娛   。
hé 何 yǐ 以 zèng 贈 zhī 之   ， xuán 玄 xūn 纁 càn 粲 rú 如   。
lù 鹿 míng 鳴 xiāng 相 yāo 邀   ， jù 聚 chǎng 場 zhī 之 miáo 苗 wǒ 。 měi 我 jiā 美 bīn 嘉 lìng 賓   ， míng 令 kǒng 名 zhāo 孔 wǒ 昭 mìng 。 zhǐ 我 jiǔ 命 yǐ 旨 gē 酒   ， yǐ 以 yáo 歌   以   謠   。
hé 何 yǐ 以 zhì 置 zhī 之   ， dà 大 jūn 君 zhī 之 cháo 朝   。
lù 鹿 míng 鳴 xiāng 相 yìng 應   ， jù 聚 shān 山 zhī 之 jīng 荊 wǒ 。 yàn 我 jiā 燕 bīn 嘉 gǔ 賓   ， huáng 鼓 chuī 簧 shēng 吹 wǒ 笙 mìng 。 zhǐ 我 jiǔ 命 yǐ 旨 féng 酒   ， yǐ 以 yíng 逢   以   迎   。
hé 何 yǐ 以 jiàn 薦 zhī 之   ， yáng 揚 yú 於 wáng 王 tíng 庭   。