春懷 其五

宋代 韓淲
潺潺澗聲清，杳杳一徑靜。晴鳩喚雨鳩，屋角自相應。 佳處無時無，領略在吾興。萬理鍾自然，名物可爭競。
chán 潺 chán 潺 jiàn 澗 shēng 聲 qīng 清   ， yǎo 杳 yǎo 杳 yī 一 jìng 徑 jìng 靜 qíng 。 jiū 晴 huàn 鳩 yǔ 喚 jiū 雨 wū 鳩   ， jiǎo 屋 zì 角 xiāng 自 yìng 相   應   。
jiā 佳 chǔ 處 wú 無 shí 時 wú 無   ， lǐng 領 lüè 略 zài 在 wú 吾 xīng 興 wàn 。 lǐ 萬 zhōng 理 zì 鍾 rán 自 míng 然   ， wù 名 kě 物 zhēng 可 jìng 爭   競   。