春寒效李長吉體

dōng 東 fēng 風 chuī 吹 yún 雲 hǎi 海 tiān 天 hēi 黑   ， jī 飢 lóng 龍 dòng 凍 yún 雲 yǔ 雨 bù 不 dī 滴 。 。

chēn 嗔 léi 雷 yǐn 隱 yǐn 隱 chóu 愁 yān 煙 bái 白   ， sù 宿 lù 露 wú 無 guāng 光 yáo 瑤 cǎo 草 jì 寂 。 。

dōng 東 huáng 皇 rǎn 染 huā 花 mǎn 滿 chūn 春 guó 國   ， tiān 天 wèi 為 huā 花 mí 迷 jiè 借 chūn 春 sè 色 。 。

hū 呼 yún 雲 suǒ 鎖 rì 日 kǒng 恐 hóng 紅 niān 蔫   ， jǐ 幾 rì 日 chūn 春 yīn 陰 yǎng 養 huā 花 pò 魄 。 。

yōu 悠 yōu 悠 yuǎn 遠 xù 絮 yíng 縈 kōng 空 zhì 擲   ， chóu 愁 sī 思 zhī 織 chūn 春 wǎn 挽 bù 不 dé 得 。 。

gāo 高 lóu 樓 qù 去 tiān 天 wú 無 jǐ 幾 chǐ 尺   ， yuǎn 遠 xiù 岫 cēn 參 cī 差 luàn 亂 píng 屏 bì 碧 。 。