春寒閒居五首 其二

元代 劉詵
瀟瀟山城雨，摵摵書館風。喔喔鄰屋雞，迢迢遠坊鍾。 遐思在古人，展轉魂夢通。抱拙俗所棄，歲晚將誰同。 賦成不輕賣，金盡當忍窮。
xiāo 瀟 xiāo 瀟 shān 山 chéng 城 yǔ 雨   ， shè 摵 shè 摵 shū 書 guǎn 館 fēng 風 wō 。 wō 喔 lín 喔 wū 鄰 jī 屋 tiáo 雞   ， tiáo 迢 yuǎn 迢 fāng 遠 zhōng 坊   鍾   。
xiá 遐 sī 思 zài 在 gǔ 古 rén 人   ， zhǎn 展 zhuǎn 轉 hún 魂 mèng 夢 tōng 通 bào 。 zhuō 抱 sú 拙 suǒ 俗 qì 所 suì 棄   ， wǎn 歲 jiāng 晚 shuí 將 tóng 誰   同   。
fù 賦 chéng 成 bù 不 qīng 輕 mài 賣   ， jīn 金 jǐn 盡 dāng 當 rěn 忍 qióng 窮   。