春旱郊園諸花猶盛醉歸憩槐蓋陰下

kě 渴 yǔ 雨 miáo 苗 suī 雖 wèi 未 fā 發 róng 榮   ， kě 可 wú 無 fāng 芳 yì 意 wèi 慰 kūn 坤 líng 靈 。 。 cǎo 草 yuán 緣 jìn 近 shuǐ 水 dī 堤 biān 邊 lǜ 綠   ， liǔ 柳 rào 繞 xīn 新 chí 池 àn 岸 shàng 上 qīng 青 。 。

huā 花 jiàng 匠 dòu 斗 gōng 供 chūn 春 zhì 制 dù 度   ， qǔ 曲 shēng 生 zhuān 專 yǔ 與 wǒ 我 tiáo 調 tíng 停 。 。 qiě 且 qīng 傾 cuì 翠 gài 蓋 shuí 誰 rú 如 gù 故   ， yī 依 jiù 舊 huái 槐 yīn 陰 mǎn 滿 hòu 後 tíng 庭 。 。