春寒

宋代 陸游
故歲無多雪,新春乃爾寒。 柴車歸里社,茅舍老江干。 客熟沽醨啜,孫痴索飯摶。 更憐菘芥長,殊勝仰園官。
gù 故 suì 歲 wú 無 duō 多 xuě 雪   , xīn 新 chūn 春 nǎi 乃 ěr 爾 hán 寒   。
chái 柴 chē 車 guī 歸 lǐ 里 shè 社   , máo 茅 shè 舍 lǎo 老 jiāng 江 gān 干   。
kè 客 shú 熟 gū 沽 lí 醨 chuài 啜   , sūn 孫 chī 痴 suǒ 索 fàn 飯 tuán 摶   。
gèng 更 lián 憐 sōng 菘 jiè 芥 zhǎng 長   , shū 殊 shèng 勝 yǎng 仰 yuán 園 guān 官   。