春寒

chūn 春 hán 寒 zhù 著 rén 人 gǔ 骨   ， bìng 病 qū 軀 shū 殊 wèi 未 kān 堪 yàn 。 yōng 雁 nán 慵 sù 難 běi 溯 huā 北   ， qiè 花 bù 怯 kāi 不 nán 開   南   。

shī 詩 bǐ 筆 shǎo 少 xīn 新 xīng 興   ， zhàn 戰 gōng 觥 sī 思 jiù 舊 hān 酣 biān 。 chuí 邊 hé 垂 shì 何 lè 事 jì 樂   ， mò 寂 yuè 寞 jiāng 月 sān 將   三   。