春谷幽居

huáng 黃 niǎo 鳥 míng 鳴 yuán 園 liǔ 柳   ， xīn 新 yáng 陽 gǎi 改 jiù 舊 yīn 陰 。 。 chūn 春 lái 來 cǐ 此 yōu 幽 xīng 興   ， wǎn 宛 shì 是 xiè 謝 gōng 公 xīn 心 。 。

sǎo 掃 jìng 徑 lán 蘭 yá 芽 chū 出   ， tiān 添 chí 池 shān 山 yǐng 影 shēn 深 。 。 xū 虛 míng 名 suí 隨 zhèn 振 lù 鷺   ， ān 安 dé 得 jiǔ 久 qī 棲 lín 林 。 。