春歸終南山松龕舊隱

wǒ 我 lái 來 nán 南 shān 山 yáng 陽   ， shì 事 shì 事 bù 不 yì 異 xī 昔 。 。 què 卻 xún 尋 xī 溪 zhōng 中 shuǐ 水   ， hái 還 wàng 望 yán 岩 xià 下 shí 石 。 。

qiáng 薔 wēi 薇 yuán 緣 dōng 東 chuāng 窗   ， nǚ 女 luó 蘿 rào 繞 běi 北 bì 壁 。 。 bié 別 lái 來 néng 能 jǐ 幾 rì 日   ， cǎo 草 mù 木 zhǎng 長 shù 數 chǐ 尺 。 。

qiě 且 fù 復 mìng 命 jiǔ 酒 zūn 樽   ， dú 獨 zhuó 酌 táo 陶 yǒng 永 xī 夕 。 。