春歸有感

yǔ 雨 xiē 歇 shàng 上 lín 林 jìng 靜   ， chūn 春 guī 歸 dōng 東 gé 閣 xū 虛 yù 。 fán 欲 qīng 煩 niǎo 青 shǐ 鳥 yáo 使   ， jì 遙 měi 寄 rén 美 shū 人   書   。

liǔ 柳 chū 出 gōng 宮 yún 雲 wài 外   ， yā 鴉 míng 鳴 hǎi 海 rì 日 chū 初 zhī 。 jīn 只 dàn 今 jiá 彈 zhě 鋏 bù 者   ， wéi 不 shí 為 wú 食 yú 無   魚   。