春歸

dōng 東 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 guò 過 héng 橫 xī 溪   ， liǎng 兩 àn 岸 yīn 陰 yīn 陰 wàn 萬 mù 木 qí 齊 。 。 jiāng 江 hēi 黑 wèi 未 kàn 看 wáng 王 wěi 鮪 shàng 上   ， shān 山 qīng 青 piān 偏 tīng 聽 zǐ 子 guī 規 tí 啼 。 。

tíng 停 zhōu 舟 yuǎn 遠 kè 客 láo 勞 xiāng 相 wèn 問   ， zài 載 jiǔ 酒 jiā 佳 rén 人 yì 憶 gòng 共 xié 攜 。 。 chūn 春 sè 色 yòu 又 guī 歸 chóu 愁 wèi 未 xǐng 醒   ， nán 南 yuán 園 huā 花 luò 落 cǎo 草 qī 萋 qī 萋 。 。