春風

宋代呂本中

春風隨長江，一日行萬里。蕭條起岷山，欻忽度揚子。江南千酒樓，春風樓上頭。金樽開翠幄，青簾吹客愁。長堤二月暖，寒溪千古流。紛紛桃李花，處處作芳華。不見梁間燕，空悲王謝家。

chūn 春 fēng 風 suí 隨 cháng 長 jiāng 江， yī 一 rì 日 xíng 行 wàn 萬 lǐ 里 xiāo 。 tiáo 蕭 qǐ 條 mín 起 shān 岷 xū 山， hū 欻 dù 忽 yáng 度 zi 揚子。

jiāng 江 nán 南 qiān 千 jiǔ 酒 lóu 樓， chūn 春 fēng 風 lóu 樓 shàng 上 tou 頭 jīn 。 zūn 金 kāi 樽 cuì 開 wò 翠 qīng 幄， lián 青 chuī 簾 kè 吹 chóu 客愁。

zhǎng 長 dī 堤 èr 二 yuè 月 nuǎn 暖， hán 寒 xī 溪 qiān 千 gǔ 古 liú 流 fēn 。 fēn 紛 táo 紛 lǐ 桃 huā 李 chù 花， chù 處 zuò 處 fāng 作 huá 芳華。

bú 不 jiàn 見 liáng 梁 jiān 間 yàn 燕， kōng 空 bēi 悲 wáng 王 xiè 謝 jiā 家。