春大閱望郡圃齊雲樓悼亡

guān 官 shì 事 shuí 誰 néng 能 le 了   ， fú 浮 shēng 生 jì 跡 yì 易 chén 陳   。

qí 齊 yún 雲 lián 連 lǜ 綠 yìn 蔭   ， hé 和 lèi 淚 sòng 送 qīng 青 chūn 春   。

huǎn 緩 dài 帶 kōng 空 níng 凝 yuè 月   ， píng 憑 lán 欄 bú 不 jiàn 見 rén 人   。

zhǐ 只 yīng 應 céng 曾 dào 到 chù 處   ， chóu 愁 jí 極 bèi 倍 jīng 精 shén 神   。