春初驟暄一夕梅盡開明日大風花落成積戲作

宋代 陸游
殘梅零落不禁吹,真是無花空折枝。 堪笑老人風味減,三年不作送梅詩。
cán 殘 méi 梅 líng 零 luò 落 bù 不 jīn 禁 chuī 吹   , zhēn 真 shi 是 wú 無 huā 花 kōng 空 zhé 折 zhī 枝   。
kān 堪 xiào 笑 lǎo 老 rén 人 fēng 風 wèi 味 jiǎn 減   , sān 三 nián 年 bù 不 zuò 作 sòng 送 méi 梅 shī 詩   。