春初憶故人

yáng 楊 liǔ 柳 chū 初 qīng 青 yàn 雁 běi 北 guī 歸   ， hǎi 海 tiān 天 chóu 愁 sī 思 gòng 共 yī 依 wēi 微 qīng 。 shān 青 chàng 山 bié 悵 pín 別 láo 頻 mèng 勞 yě 夢   ， guǎn 野 féng 館 rén 逢 yù 人 huàn 欲 yī 換   衣   。

huā 花 wài 外 kàn 看 yún 雲 gū 孤 xīng 興 yuǎn 遠   ， xī 溪 biān 邊 duì 對 jiǔ 酒 gù 故 rén 人 xī 稀 xiāng 。 sī 相 gèng 思 yǒu 更 qián 有 qī 前 zài 期 wèi 在   ， bì 未 tóng 必 xīn 同 yǔ 心 yuàn 與 wéi 願   違   。