春愁曲

xiǎo 小 lóu 樓 shí 十 rì 日 tīng 聽 yǔ 雨 wò 臥   ， chūn 春 yún 雲 zuò 作 tuán 團 fú 拂 lián 簾 guò 過 。 。

jīn 金 huáng 黃 yáng 楊 liǔ 柳 xiǎo 曉 chū 初 yún 勻   ， xuě 雪 bái 白 lí 梨 huā 花 chūn 春 bàn 半 pò 破 。 。

dōng 東 jiā 家 hú 胡 dié 蝶 fēi 飛 wú 無 shù 數   ， xī 西 lín 鄰 yàn 燕 zi 子 guī 歸 liǎng 兩 gè 個 。 。

yù 玉 guān 關 wàn 萬 lǐ 里 chǐ 尺 shū 書 xī 稀   ， chūn 春 fēng 風 bù 不 shì 似 chūn 春 chóu 愁 dà 大 。 。