春愁

chán 蟬 bìn 鬢 gé 隔 huā 花 yīn 陰   ， xiāng 香 jī 肌 yā 壓 cuì 翠 qīn 衾   ， fēng 風 qián 前 yī 一 xiào 笑 zhì 擲 qiān 千 jīn 金   。

jì 記 de 得 nà 那 shí 時 míng 明 yuè 月 dǐ 底   ， gāng 剛 bàn 半 xiàn 線   ， lù 露 dān 丹 jīn 襟   。

yín 銀 yào 鑰 yǎo 杳 chén 沉 chén 沉   ， zhū 朱 lóu 樓 zǔ 阻 xìn 信 yīn 音   ， liú 流 yīng 鶯 tí 啼 pò 破 lǜ 綠 chuāng 窗 shēn 深   。

qīng 清 lèi 淚 wèi 未 dàn 彈 hóng 紅 lèi 淚 dī 滴   ， liú 流 bù 不 liǎo 了   ， dào 到 rú 如 jīn 今   。