春草軒

元代 楊維楨
草生西堂下,沱水含清漪。 皓髮在堂上,遊子今已歸。 大兒佩紫綬,小兒著緋衣。 嚴君親受禮,慈母舊斷機。 春草承雨露,惟恐朝日晞。 願持此日意,永報一春暉。
cǎo 草 shēng 生 xī 西 táng 堂 xià 下   , tuó 沱 shuǐ 水 hán 含 qīng 清 yī 漪   。
hào 皓 fà 發 zài 在 táng 堂 shàng 上   , yóu 游 zǐ 子 jīn 今 yǐ 已 guī 歸   。
dà 大 ér 兒 pèi 佩 zǐ 紫 shòu 綬   , xiǎo 小 ér 兒 zhù 著 fēi 緋 yī 衣   。
yán 嚴 jūn 君 qīn 親 shòu 受 lǐ 禮   , cí 慈 mǔ 母 jiù 舊 duàn 斷 jī 機   。
chūn 春 cǎo 草 chéng 承 yǔ 雨 lù 露   , wéi 惟 kǒng 恐 cháo 朝 rì 日 xī 晞   。
yuàn 願 chí 持 cǐ 此 rì 日 yì 意   , yǒng 永 bào 報 yī 一 chūn 春 huī 暉   。