春草碧 其一

元代 邵亨貞
儒冠不解明韜略。底處是生涯、雲門約。垂端寄跡兵戈，蕙帳荒寒怨秋鶴。 歲暮且歸來、情如昨。 故人幾度傳心，曾煩手削。門外見仙槎、須停泊。老來歲月無何，乞與刀圭九還藥。 三島景長春、尋真樂。
rú 儒 guān 冠 bù 不 jiě 解 míng 明 tāo 韜 lüè 略 dǐ 。 chǔ 底 shì 處 shēng 是 yá 生 yún 涯 mén 、 yuē 雲 chuí 門 duān 約 jì 。 jì 垂 bīng 端 gē 寄 huì 跡 zhàng 兵 huāng 戈   ， hán 蕙 yuàn 帳 qiū 荒 hè 寒   怨   秋   鶴   。
suì 歲 mù 暮 qiě 且 guī 歸 lái 來 qíng 、 rú 情 zuó 如   昨   。
gù 故 rén 人 jǐ 幾 dù 度 chuán 傳 xīn 心   ， céng 曾 fán 煩 shǒu 手 xuē 削 mén 。 wài 門 jiàn 外 xiān 見 chá 仙 xū 槎 tíng 、 bó 須 lǎo 停 lái 泊 suì 。 yuè 老 wú 來 hé 歲 qǐ 月 yǔ 無 dāo 何   ， guī 乞 jiǔ 與 hái 刀 yào 圭   九   還   藥   。
sān 三 dǎo 島 jǐng 景 cháng 長 chūn 春 xún 、 zhēn 尋 lè 真   樂   。