春殘

宋代陳著

出門隨意踏蒼苔，過眼時光一笑陪。二十四風清繡地，兩三點雨試輕雷。纈空舞絮隨春去，鈿水嬌荷闖夏開。對景傷心兒女事，剛腸無奈只銜杯。

chū 出 mén 門 suí 隨 yì 意 tà 踏 cāng 蒼 tái 苔， guò 過 yǎn 眼 shí 時 guāng 光 yī 一 xiào 笑 péi 陪。

èr 二 shí 十 sì 四 fēng 風 qīng 清 xiù 繡 dì 地， liǎng 兩 sān 三 diǎn 點 yǔ 雨 shì 試 qīng 輕 léi 雷。

xié 纈 kōng 空 wǔ 舞 xù 絮 suí 隨 chūn 春 qù 去， diàn 鈿 shuǐ 水 jiāo 嬌 hé 荷 chuǎng 闖 xià 夏 kāi 開。

duì 對 jǐng 景 shāng 傷 xīn 心 ér 兒 nǚ 女 shì 事， gāng 剛 cháng 腸 wú 無 nài 奈 zhǐ 只 xián 銜 bēi 杯。