春半雨寒,牡丹殊無消息

宋代 楊萬里
今歲芳菲盡未忙,去年二月牡丹香。 寒暄不定春光晚,榮落俱遲花命長。 繒一雨朝晴炫野,又三四陣雨鳴廊。 綎紅魏紫拳如蕨,而況姚家進御黃。
jīn 今 suì 歲 fāng 芳 fēi 菲 jǐn 盡 wèi 未 máng 忙   , qù 去 nián 年 èr 二 yuè 月 mǔ 牡 dan 丹 xiāng 香   。
hán 寒 xuān 暄 bù 不 dìng 定 chūn 春 guāng 光 wǎn 晚   , róng 榮 luò 落 jù 俱 chí 遲 huā 花 mìng 命 zhǎng 長   。
zēng 繒 yī 一 yǔ 雨 cháo 朝 qíng 晴 xuàn 炫 yě 野   , yòu 又 sān 三 sì 四 zhèn 陣 yǔ 雨 míng 鳴 láng 廊   。
tīng 綎 hóng 紅 wèi 魏 zǐ 紫 quán 拳 rú 如 jué 蕨   , ér 而 kuàng 況 yáo 姚 jiā 家 jìn 進 yù 御 huáng 黃   。