春半

清代顧炎武

春半雨不絕，北風吹荒山。江南花不開，白日愁生寒。登高望千里，苦霧何漫漫。洪州七月圍，糧盡力亦殫。營頭墮軍中，旗纛沈江干。漢道昔中微，白水應圖記。晚世得先主，亦作三分事。干戈方日尋，天時自當至。一身客荊州，毫不以措意。流離志不挫，終然正神器。一朝得孔明，可以托後嗣。撫掌長太息，且作南山歌。開篋出兵書，日夜窮揣摩。中原有大勢，攻戰不在多。願為諸將言，不省其奈何。

chūn 春 bàn 半 yǔ 雨 bù 不 jué 絕， běi 北 fēng 風 chuī 吹 huāng 荒 shān 山 jiāng 。 nán 江 huā 南 bù 花 kāi 不 bái 開， rì 白 chóu 日 shēng 愁 hán 生寒。

dēng 登 gāo 高 wàng 望 qiān 千 lǐ 里， kǔ 苦 wù 霧 hé 何 màn 漫 màn 漫 hóng 。 zhōu 洪 qī 州 yuè 七 wéi 月 liáng 圍， jìn 糧 lì 盡 yì 力 dān 亦殫。

yíng 營 tóu 頭 duò 墮 jūn 軍 zhōng 中， qí 旗 dào 纛 shěn 沈 jiāng 江 gān 干 hàn 。 dào 漢 xī 道 zhōng 昔 wēi 中 bái 微， shuǐ 白 yìng 水 tú 應 jì 圖記。

wǎn 晚 shì 世 dé 得 xiān 先 zhǔ 主， yì 亦 zuò 作 sān 三 fēn 分 shì 事 gān 。 gē 干 fāng 戈 rì 方 xún 日 tiān 尋， shí 天 zì 時 dāng 自 zhì 當至。

yī 一 shēn 身 kè 客 jīng 荊 zhōu 州， háo 毫 bù 不 yǐ 以 cuò 措 yì 意 liú 。 lí 流 zhì 離 bù 志 cuò 不 zhōng 挫， rán 終 zhèng 然 shén 正 qì 神器。

yī 一 zhāo 朝 dé 得 kǒng 孔 míng 明， kě 可 yǐ 以 tuō 托 hòu 後 sì 嗣 fǔ 。 zhǎng 撫 cháng 掌 tài 長 xī 太 qiě 息， zuò 且 nán 作 shān 南 gē 山歌。

kāi 開 qiè 篋 chū 出 bīng 兵 shū 書， rì 日 yè 夜 qióng 窮 chuǎi 揣 mó 摩 zhōng 。 yuán 中 yǒu 原 dà 有 shì 大 gōng 勢， zhàn 攻 bù 戰 zài 不 duō 在多。

yuàn 願 wèi 為 zhū 諸 jiāng 將 yán 言， bù 不 xǐng 省 qí 其 nài 奈 hé 何。