出門與鄰人笑談久之戲作

宋代 陸游
暮靄昏昏半掩扉，偶逢鄰叟荷鉏歸。 且令閒說鄉村事，莫問渠言是與非。
mù 暮 ǎi 靄 hūn 昏 hūn 昏 bàn 半 yǎn 掩 fēi 扉   ， ǒu 偶 féng 逢 lín 鄰 sǒu 叟 hé 荷 chú 鉏 guī 歸   。
qiě 且 lìng 令 xián 閒 shuō 說 xiāng 鄉 cūn 村 shì 事   ， mò 莫 wèn 問 qú 渠 yán 言 shì 是 yǔ 與 fēi 非   。