出門 其四

清代 蔣士銓
昔別但思子,今別兼思孫。服我初服衣,舊淚連新痕。 祿仕養且薄,家食寧足存。古人重恆產,至性皆可敦。 俯仰有慚色,勳業誰能論。一身苦支離,難答君親恩。
xī 昔 bié 別 dàn 但 sī 思 zi 子   , jīn 今 bié 別 jiān 兼 sī 思 sūn 孫 。 。 fú 服 wǒ 我 chū 初 fú 服 yī 衣   , jiù 舊 lèi 淚 lián 連 xīn 新 hén 痕 。 。
lù 祿 shì 仕 yǎng 養 qiě 且 báo 薄   , jiā 家 shí 食 níng 寧 zú 足 cún 存 。 。 gǔ 古 rén 人 zhòng 重 héng 恆 chǎn 產   , zhì 至 xìng 性 jiē 皆 kě 可 dūn 敦 。 。
fǔ 俯 yǎng 仰 yǒu 有 cán 慚 sè 色   , xūn 勛 yè 業 shuí 誰 néng 能 lùn 論 。 。 yī 一 shēn 身 kǔ 苦 zhī 支 lí 離   , nán 難 dá 答 jūn 君 qīn 親 ēn 恩 。 。