出門寄家

宋代曾肇

出門日日念歸期，恐過歸期未得歸。畫角數聲來別浦，孤帆一點背斜暉。行逢山樹秋前落，坐見江雲水上飛。儘是南人好風景，客心驚此卻依依。

chū 出 mén 門 rì 日 rì 日 niàn 念 guī 歸 qī 期， kǒng 恐 guò 過 guī 歸 qī 期 wèi 未 dé 得 guī 歸 huà 。 jiǎo 畫 shù 角 shēng 數 lái 聲 bié 來 pǔ 別 gū 浦， fān 孤 yì 帆 diǎn 一 bèi 點 xié 背 huī 斜暉。

xíng 行 féng 逢 shān 山 shù 樹 qiū 秋 qián 前 luò 落， zuò 坐 jiàn 見 jiāng 江 yún 雲 shuǐ 水 shàng 上 fēi 飛 jìn 。 shì 盡 nán 是 rén 南 hǎo 人 fēng 好 jǐng 風 kè 景， xīn 客 jīng 心 cǐ 驚 què 此 yī 卻 yī 依依。