楚樓鎮志曰：漢大將焚船處也，今為文昌縣。懷古，奉簡邑文學

lóng 龍 jié 節 tiáo 迢 tiáo 迢 qù 去 bù 不 guī 歸   ， hàn 漢 jiā 家 jiàng 將 jūn 軍 jiàn 建 guó 國 wēi 威 。 。 dāng 當 shí 時 céng 曾 jiàn 見 lóu 樓 lǔ 櫓 jí 集   ， yì 異 dài 代 kōng 空 wén 聞 chén 塵 tǔ 土 fēi 飛 。 。

fēng 風 yā 壓 chūn 春 cháo 潮 tūn 吞 luàn 亂 yǔ 嶼   ， àn 岸 fēn 分 gǔ 古 mù 木 zhuǎn 轉 xié 斜 huī 暉 。 。 páng 旁 rén 人 yóu 猶 jiě 解 cí 祠 shén 神 nǚ 女   ， hé 何 gù 故 gōng 功 chén 臣 miào 廟 mào 貌 xī 稀   ？