出看隴荷二章 其二

近現代 盧青山
壟田種荷四五畦，日日遙望身難隨。長夜能閒不可見，閉門窮作荷花詩。 空口說食豈有味，荷將罪我面心非。裸臂出與夏相敵，天公賜雨隨鞋飛。 未開蹙蕾怪吾早，已落孤蓬怨我遲。相見能歡誰最好？欲語紅唇半張時。 盈盈夏雪點蒼翠，楚楚嬌風搖圓葳。就中一二吁可嘆，雞皮斑褐老人肌。 久立人怪吾將歸，清香淅淅欲遠追。豈能築亭入荷隙，為吾日日排酒杯？
lǒng 壟 tián 田 zhǒng 種 hé 荷 sì 四 wǔ 五 qí 畦   ， rì 日 rì 日 yáo 遙 wàng 望 shēn 身 nán 難 suí 隨 。 。 cháng 長 yè 夜 néng 能 xián 閒 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， bì 閉 mén 門 qióng 窮 zuò 作 hé 荷 huā 花 shī 詩 。 。
kōng 空 kǒu 口 shuō 說 shí 食 qǐ 豈 yǒu 有 wèi 味   ， hé 荷 jiāng 將 zuì 罪 wǒ 我 miàn 面 xīn 心 fēi 非 。 。 luǒ 裸 bì 臂 chū 出 yǔ 與 xià 夏 xiāng 相 dí 敵   ， tiān 天 gōng 公 cì 賜 yǔ 雨 suí 隨 xié 鞋 fēi 飛 。 。
wèi 未 kāi 開 cù 蹙 lěi 蕾 guài 怪 wú 吾 zǎo 早   ， yǐ 已 luò 落 gū 孤 péng 蓬 yuàn 怨 wǒ 我 chí 遲 。 。 xiāng 相 jiàn 見 néng 能 huān 歡 shuí 誰 zuì 最 hǎo 好   ？ yù 欲 yǔ 語 hóng 紅 chún 唇 bàn 半 zhāng 張 shí 時 。 。
yíng 盈 yíng 盈 xià 夏 xuě 雪 diǎn 點 cāng 蒼 cuì 翠   ， chǔ 楚 chǔ 楚 jiāo 嬌 fēng 風 yáo 搖 yuán 圓 wēi 葳 。 。 jiù 就 zhōng 中 yī 一 èr 二 xū 吁 kě 可 tàn 嘆   ， jī 雞 pí 皮 bān 斑 hè 褐 lǎo 老 rén 人 jī 肌 。 。
jiǔ 久 lì 立 rén 人 guài 怪 wú 吾 jiāng 將 guī 歸   ， qīng 清 xiāng 香 xī 淅 xī 淅 yù 欲 yuǎn 遠 zhuī 追 。 。 qǐ 豈 néng 能 zhù 築 tíng 亭 rù 入 hé 荷 xì 隙   ， wèi 為 wú 吾 rì 日 rì 日 pái 排 jiǔ 酒 bēi 杯   ？