出居庸關

chán 巉 yán 岩 xíng 形 shì 勢 hǎo 好 jī 躋 pān 攀   ， fěn 粉 dié 堞 gāo 高 lóu 樓 yī 一 wàng 望 jiān 間 zì 。 yǒu 自 tiān 有 wēi 天 lín 威 jué 臨 sāi 絕 bù 塞   ， yīn 不 dì 因 xiǎn 地 shì 險 xióng 恃 guān 雄   關   。

chōng 沖 yún 雲 jiàn 澗 xuě 雪 xuán 懸 qiān 千 zhàng 丈   ， pū 撲 mǎ 馬 chén 塵 shā 沙 shī 失 wàn 萬 shān 山 āi 。 jiǎo 哀 bēi 角 jiā 悲 tīng 笳 jiàn 聽 jìn 漸 hé 近   ， kān 何 luò 堪 rì 落 zhào 日 zhēng 照 yán 征   顏   。