出居庸關

píng 平 shēng 生 ài 愛 dú 讀 shū 書   ， fǎn 反 bèi 被 dú 讀 shū 書 wù 誤   。

jīn 今 chén 辰 chū 出 cháng 長 chéng 城   ， wèi 未 zhī 知 sǐ 死 hé 何 chǔ 處   。

xià 下 mǎ 馬 gǔ 古 zhàn 戰 chǎng 場   ， jīng 荊 zhēn 榛 mǎng 莽 huí 回 hù 互   。

qún 群 hú 狐 zhèng 正 cóng 從 héng 橫   ， yě 野 xiāo 梟 hào 號 gǔ 古 shù 樹   。

hēi 黑 yún 雲 mǎn 滿 tiān 天 fēi 飛   ， bái 白 rì 日 yì 翳 fù 復 tǔ 吐   。

yí 移 shí 時 fēng 風 yáng 揚 shā 沙   ， rén 人 mǎ 馬 jù 俱 shī 失 lù 路   。

chóu 躊 chú 躇 mò 默 tūn 吞 shēng 聲   ， liáo 聊 gē 歌 yuǎn 遠 yóu 游 fù 賦   。