出雞鳴嶺憩白竹院將入雙仙省先墓

xiǎo 曉 chū 出 jī 雞 míng 鳴 lǐng 嶺   ， dōng 東 wàng 望 mǎ 馬 tián 田 shān 山 。 。 pēn 噴 bó 薄 liú 流 cóng 淙 xià 下   ， huí 回 huán 環 zǐ 紫 cuì 翠 jiān 間 。 。

dì 地 yōu 幽 qiān 千 zhú 竹 jìng 淨   ， yuàn 院 gǔ 古 yī 一 sēng 僧 xián 閒 。 。 yù 郁 yù 郁 sōng 松 qiū 楸 mù 暮   ， guī 歸 chí 遲 zhī 秪 hòu 厚 yán 顏 。 。