出劍門

ōu 嘔 yā 啞 míng 鳴 lǔ 櫓 xià 下 cháng 長 chuān 川   ， wàn 萬 dié 疊 qīng 青 fēng 峰 zhī 只 yǎn 眼 qián 前 shān 。 zhè 山 zhuó 鷓 cán 啄 hóng 殘 xìng 紅 fěn 杏 dù 粉   ， juān 杜 tí 鵑 pò 啼 lǜ 破 yáng 綠 yān 楊   煙   。

mèng 夢 huí 回 shǔ 蜀 zhàn 棧 yún 雲 qiān 千 piàn 片   ， zuì 醉 zhěn 枕 bā 巴 jiāng 江 yuè 月 yī 一 chuán 船 wù 。 sè 物 shuí 色 fēn 誰 dù 分 líng 杜 lǎo 陵 fēng 老   ， sāo 風 láo 騷 luò 牢 jiàn 落 nán 劍 tiān 南   天   。