初見龜山塔

yān 煙 lǐ 里 wēi 微 máng 茫 dì 第 yī 一 shān 山   ， yǎn 眼 míng 明 bai 白 tǎ 塔 fǔ 俯 cāng 滄 wān 灣   。

chén 塵 āi 埃 mǎn 滿 miàn 面 sān 三 qiān 千 lǐ 里   ， yī 一 xiào 笑 xiāng 相 kàn 看 sì 似 mèng 夢 jiān 間   。