垂楊 上巳萬柳堂雨中即事用竹山詞韻

清代 陳維崧
花間微雨,響蘇蘇幾點,乍聽還小。徑冷泥香,鳳城佳節遊蹤悄。 記曾騎馬橫門道。有夾路、紅深翠窈。甚前番、社鼓餳簫,到今來偏少。 拚把春光濕了。枉青粉牆西,酒旗斜裊。撲蝶湔裙,夢華遺事何人曉。 落紅旋被東風掃。掃不去、閒愁縹緲。縱然晴也,奈濃春漸老。
huā 花 jiān 間 wēi 微 yǔ 雨   , xiǎng 響 sū 蘇 sū 蘇 jǐ 幾 diǎn 點   , zhà 乍 tīng 聽 hái 還 xiǎo 小 jìng 。 lěng 徑 ní 冷 xiāng 泥 fèng 香   , chéng 鳳 jiā 城 jié 佳 yóu 節 zōng 游 qiāo 蹤   悄   。
jì 記 céng 曾 qí 騎 mǎ 馬 héng 橫 mén 門 dào 道 yǒu 。 jiā 有 lù 夾 hóng 路 shēn 、 cuì 紅 yǎo 深 shén 翠 qián 窈 fān 。 shè 甚 gǔ 前 táng 番 xiāo 、 dào 社 jīn 鼓 lái 餳 piān 簫   , shǎo 到   今   來   偏   少   。
pàn 拚 bǎ 把 chūn 春 guāng 光 shī 濕 le 了 wǎng 。 qīng 枉 fěn 青 qiáng 粉 xī 牆 jiǔ 西   , qí 酒 xié 旗 niǎo 斜 pū 裊 dié 。 jiān 撲 qún 蝶 mèng 湔 huá 裙   , yí 夢 shì 華 hé 遺 rén 事 xiǎo 何   人   曉   。
luò 落 hóng 紅 xuán 旋 bèi 被 dōng 東 fēng 風 sǎo 掃 sǎo 。 bù 掃 qù 不 xián 去 chóu 、 piāo 閒 miǎo 愁 zòng 縹 rán 緲 qíng 。 yě 縱 nài 然 nóng 晴 chūn 也   , jiàn 奈 lǎo 濃   春   漸   老   。