吹笙歌送梅禹金（感嘆龍君揚郡丞、沈君典太

明代湯顯祖

紫夾春衣可曾絮？絲竹西州可曾去？秋水微波木末亭，秋花半菊吳陵署。從官迫郁有三年，似汝驕奢留幾處？邀歡托宿故言寒，罷酒更衣幾愁曙。新林小婦寄書來，一種風流許君據。朝落鉛華妾自知，夜拂蘭幬君不御。梅生開書欲長跪，托道留連在山水。即知遊子幾曾游，自說美人詎知美。先時拾翠凌陽池，憶汝吹笙出桃李。天涯此日龍使君，世上何人沈太史。已覺叢殘姜令非，空驚綽約梅生是。津途變化裁十年，光響消浮只千里。潮水長看三往還，交態今誰一生死。何況青眉並皓齒，美酒銷憂只如此。

zǐ 紫 jiā 夾 chūn 春 yī 衣 kě 可 zēng 曾 xù 絮？ sī 絲 zhú 竹 xī 西 zhōu 州 kě 可 zēng 曾 qù 去？ qiū 秋 shuǐ 水 wēi 微 bō 波 mù 木 mò 末 tíng 亭， qiū 秋

huā 花 bàn 半 jú 菊 wú 吳 líng 陵 shǔ 署。

cóng 從 guān 官 pò 迫 yù 郁 yǒu 有 sān 三 nián 年， shì 似 rǔ 汝 jiāo 驕 shē 奢 liú 留 jǐ 幾 chù 處？ yāo 邀 huān 歡 tuō 托 sù 宿 gù 故 yán 言 hán 寒， bà 罷

jiǔ 酒 gēng 更 yī 衣 jǐ 幾 chóu 愁 shǔ 曙。

xīn 新 lín 林 xiǎo 小 fù 婦 jì 寄 shū 書 lái 來， yī 一 zhǒng 種 fēng 風 liú 流 xǔ 許 jūn 君 jù 據。

cháo 朝 luò 落 qiān 鉛 huá 華 qiè 妾 zì 自 zhī 知， yè 夜 fú 拂 lán 蘭 chóu 幬 jūn 君 bù 不 yù 御。

méi 梅 shēng 生 kāi 開 shū 書 yù 欲 cháng 長 guì 跪， tuō 托 dào 道 liú 留 lián 連 zài 在 shān 山 shuǐ 水。

jí 即 zhī 知 yóu 游 zǐ 子 jǐ 幾 zēng 曾 yóu 游， zì 自 shuō 說 měi 美 rén 人 jù 詎 zhī 知 měi 美。

xiān 先 shí 時 shí 拾 cuì 翠 líng 凌 yáng 陽 chí 池， yì 憶 rǔ 汝 chuī 吹 shēng 笙 chū 出 táo 桃 lǐ 李。

tiān 天 yá 涯 cǐ 此 rì 日 lóng 龍 shǐ 使 jūn 君， shì 世 shàng 上 hé 何 rén 人 shěn 沈 tài 太 shǐ 史。

yǐ 已 jué 覺 cóng 叢 cán 殘 jiāng 姜 lìng 令 fēi 非， kōng 空 jīng 驚 chuò 綽 yuē 約 méi 梅 shēng 生 shì 是。

jīn 津 tú 途 biàn 變 huà 化 cái 裁 shí 十 nián 年， guāng 光 xiǎng 響 xiāo 消 fú 浮 zhǐ 只 qiān 千 lǐ 里。

cháo 潮 shuǐ 水 zhǎng 長 kàn 看 sān 三 wǎng 往 huán 還， jiāo 交 tài 態 jīn 今 shuí 誰 yī 一 shēng 生 sǐ 死。

hé 何 kuàng 況 qīng 青 méi 眉 bìng 並 hào 皓 chǐ 齒， měi 美 jiǔ 酒 xiāo 銷 yōu 憂 zhī 只 rú 如 cǐ 此。