垂日三章

近現代添雪齋

我徂於東，日垂於西。彤雲在背，前影微迷。行而瞻顧，邇來孤睽。躔次玄枵，將去無倪。我徂於城，日垂於野。寒城蒼然，天沒其下。仁道若遠，吾求不舍。音息不達，冉冉逝者。我徂於心，日垂於昏。冥色在前，激風滿原。遲遲終遠，維心已存。枯萑當路，瑟瑟晤言。

wǒ 我 cú 徂 yú 於 dōng 東， rì 日 chuí 垂 yú 於 xī 西 tóng 。 yún 彤 zài 雲 bèi 在 qián 背， yǐng 前 wēi 影 mí 微 xíng 迷 ér 。 zhān 行 gù 而 ěr 瞻 lái 顧， gū 邇 kuí 來孤睽。

chán 躔 cì 次 xuán 玄 xiāo 枵， jiāng 將 qù 去 wú 無 ní 倪。

wǒ 我 cú 徂 yú 於 chéng 城， rì 日 chuí 垂 yú 於 yě 野 hán 。 chéng 寒 cāng 城 rán 蒼 tiān 然， méi 天 qí 沒 xià 其 rén 下 dào 。 ruò 仁 yuǎn 道 wú 若 qiú 遠， bù 吾 shě 求不舍。

yīn 音 xī 息 bù 不 dá 達， rǎn 冉 rǎn 冉 shì 逝 zhě 者。

wǒ 我 cú 徂 yú 於 xīn 心， rì 日 chuí 垂 yú 於 hūn 昏 míng 。 sè 冥 zài 色 qián 在 jī 前， fēng 激 mǎn 風 yuán 滿 chí 原 chí 。 zhōng 遲 yuǎn 遲 wéi 終 xīn 遠， yǐ 維 cún 心已存。

kū 枯 huán 萑 dāng 當 lù 路， sè 瑟 sè 瑟 wù 晤 yán 言。