垂白之老擊壤歌

唐代 李子卿
功成作樂兮帝力則那,樂正崇德兮雅頌則多,雲門之典兮大呂之歌,金石節奏兮絲竹駢羅,天地已正兮神人以和,兩階舞羽兮三邊止戈,擊壤鼓腹兮不識其他。 客有獻成功之頌,九重深兮其若何!
gōng 功 chéng 成 zuò 作 yuè 樂 xī 兮 dì 帝 lì 力 zé 則 nà 那   , yuè 樂 zhèng 正 chóng 崇 dé 德 xī 兮 yǎ 雅 sòng 頌 zé 則 duō 多   , yún 雲 mén 門 zhī 之 diǎn 典 xī 兮 dà 大 lǚ 呂 zhī 之 gē 歌   , jīn 金 shí 石 jié 節 zòu 奏 xī 兮 sī 絲 zhú 竹 pián 駢 luó 羅   , tiān 天 dì 地 yǐ 已 zhèng 正 xī 兮 shén 神 rén 人 yǐ 以 hé 和   , liǎng 兩 jiē 階 wǔ 舞 yǔ 羽 xī 兮 sān 三 biān 邊 zhǐ 止 gē 戈   , jī 擊 rǎng 壤 gǔ 鼓 fù 腹 xī 兮 bù 不 shí 識 qí 其 tā 他   。
kè 客 yǒu 有 xiàn 獻 chéng 成 gōng 功 zhī 之 sòng 頌   , jiǔ 九 zhòng 重 shēn 深 xī 兮 qí 其 ruò 若 hé 何   !