處厚游杭，作詩寄之

jiāng 江 cūn 村 yáo 搖 luò 落 zàn 暫 féng 逢 qiū 秋   ， kuàng 況 shì 是 wén 聞 jūn 君 dú 獨 yuǎn 遠 yóu 游 。 。 zhè 浙 shuǐ 水 fēng 風 yān 煙 sī 思 diào 吊 gǔ 古   ，

chǔ 楚 xiāng 鄉 rén 人 wù 物 fù 賦 dēng 登 lóu 樓 。 。 shū 書 shěn 沈 hán 寒 yàn 雁 yún 雲 biān 邊 yǐng 影   ， mèng 夢 rào 繞 qīng 清 yuán 猿 yuè 月 xià 下 chóu 愁 。 。

niàn 念 wǒ 我 gù 故 rén 人 láo 勞 lù 碌 jiǔ 久   ， bù 不 rú 如 tóu 投 lǎo 老 wò 臥 cāng 滄 zhōu 洲 。 。