初寒夜寄盧子蒙

yuè 月 shì 是 yīn 陰 qiū 秋 jìng 鏡   ， hán 寒 wèi 為 jì 寂 mò 寞 zī 資 。 。 qīng 輕 hán 寒 jiǔ 酒 xǐng 醒 hòu 後   ， xié 斜 yuè 月 zhěn 枕 qián 前 shí 時 。 。

yǐ 倚 bì 壁 sī 思 xián 閒 shì 事   ， huí 回 dēng 燈 jiǎn 檢 jiù 舊 shī 詩 。 。 wén 聞 jūn 君 yì 亦 tóng 同 bìng 病   ， zhōng 終 yè 夜 yuǎn 遠 xiāng 相 bēi 悲 。 。