初寒宴坐

wēi 微 huǒ 火 rú 如 yíng 螢 dù 度 zhuàn 篆 pán 盤   ， míng 明 chuāng 窗 zuò 坐 bài 敗 jǐ 幾 pú 蒲 tuán 團   。

qún 群 ér 兒 shuí 誰 xìn 信 lǎo 老 huái 懷 lǎn 嬾   ， wàn 萬 shì 事 bù 不 jīn 禁 xǐng 醒 yǎn 眼 kàn 看   。

dào 道 zài 在 dān 簞 piáo 瓢 duān 端 zì 自 zú 足   ， xīn 心 xián 閒 tiān 天 dì 地 běn 本 lái 來 kuān 寬   。

cǐ 此 shēng 生 zì 自 duàn 斷 jūn 君 zhī 知 fǒu 否   ？ bù 不 bàn 辦 guī 歸 zhuāng 裝 yě 也 guà 掛 guān 冠   。