初寒對酒

宋代 陸游
晨起常教置一壺,色如鵝氄滑如酥。 侍郎取榼不須笑,司業與錢還復酤。 霜路預愁騎款段,雪舟每憶釣菰蒲。 寒花滿帽君無笑,醉倒偏宜稚子扶。
chén 晨 qǐ 起 cháng 常 jiào 教 zhì 置 yī 一 hú 壺   , sè 色 rú 如 é 鵝 rǒng 氄 huá 滑 rú 如 sū 酥   。
shì 侍 láng 郎 qǔ 取 kē 榼 bù 不 xū 須 xiào 笑   , sī 司 yè 業 yǔ 與 qián 錢 hái 還 fù 復 gū 酤   。
shuāng 霜 lù 路 yù 預 chóu 愁 qí 騎 kuǎn 款 duàn 段   , xuě 雪 zhōu 舟 měi 每 yì 憶 diào 釣 gū 菰 pú 蒲   。
hán 寒 huā 花 mǎn 滿 mào 帽 jūn 君 wú 無 xiào 笑   , zuì 醉 dào 倒 piān 偏 yí 宜 zhì 稚 zǐ 子 fú 扶   。