初寒晨起

tuī 推 zhěn 枕 yōu 悠 rán 然 qǐ 起   ， hán 寒 dēng 燈 shuí 誰 yǔ 與 tóng 同   ？ xiǎo 曉 chuāng 窗 é 俄 yǐ 已 bái 白   ， sù 宿 huǒ 火 shàng 尚 néng 能 hóng 紅   。

lǎo 老 jìng 境 shēn 呻 yín 吟 wài 外   ， nián 年 huá 華 jì 寂 mò 寞 zhōng 中   。

zhǎng 長 jī 飢 yì 亦 hé 何 hèn 恨   ， liáo 聊 fù 復 gù 固 wú 吾 qióng 窮   。