初寒

lǎo 老 yù 遇 chū 初 hán 寒 hòu 候   ， pín 貧 dāng 當 jué 絕 lù 祿 shí 時   。

yī 衣 qiú 裘 jù 俱 zài 在 sì 笥   ， xīn 薪 tàn 炭 bù 不 qiān 愆 qī 期   。

chún 鶉 mǎn 滿 qún 群 tóng 童 gāng 綱   ， yú 魚 fú 浮 bǎi 百 shí 石 bēi 陂   。

bǐ 比 lín 鄰 měi 每 fēn 分 xiǎng 餉   ， mén 捫 fù 腹 kě 可 wú 無 jī 飢   。