初寒

宋代 陸游
蚊蠅掃跡葉飛初，剩喜幽窗讀我書。 牆角短檠真耐久，手中團扇又成疏。 百年作夢行休去，九月無衣亦晏如。 獨恨故人消息斷，寒江誰與倩雙魚？
wén 蚊 yíng 蠅 sǎo 掃 jì 跡 yè 葉 fēi 飛 chū 初   ， shèng 剩 xǐ 喜 yōu 幽 chuāng 窗 dú 讀 wǒ 我 shū 書   。
qiáng 牆 jiǎo 角 duǎn 短 qíng 檠 zhēn 真 nài 耐 jiǔ 久   ， shǒu 手 zhōng 中 tuán 團 shàn 扇 yòu 又 chéng 成 shū 疏   。
bǎi 百 nián 年 zuò 作 mèng 夢 xíng 行 xiū 休 qù 去   ， jiǔ 九 yuè 月 wú 無 yī 衣 yì 亦 yàn 晏 rú 如   。
dú 獨 hèn 恨 gù 故 rén 人 xiāo 消 xi 息 duàn 斷   ， hán 寒 jiāng 江 shuí 誰 yǔ 與 qiàn 倩 shuāng 雙 yú 魚   ？