初寒

yǔ 雨 jì 霽 lín 林 yóu 猶 dī 滴   ， ní 泥 xīn 新 lù 路 yì 易 qián 乾   。

xiāo 蕭 tiáo 條 shān 山 bù 步 wǎn 晚   ， qiáo 憔 cuì 悴 kè 客 yī 衣 dān 單   。

xiǎo 小 nǚ 女 shōu 收 yú 魚 gǒu 笱   ， tóng 童 ér 兒 fàng 放 yā 鴨 lán 欄   。

chū 初 hán 寒 qǐ 豈 bù 不 hǎo 好   ， shuāi 衰 bìng 病 zì 自 wú 無 huān 歡   。