初寒

duō 多 bìng 病 yān 淹 dǎi 歹 suì 歲   ， chū 初 hán 寒 qiāo 悄 dú 獨 yín 吟 。 。

yún 雲 róng 容 zhà 乍 nóng 濃 dàn 淡   ， qiū 秋 sè 色 bàn 半 qíng 晴 yīn 陰 。 。

lí 籬 jú 菊 cuī 催 jiā 佳 jié 節   ， shān 山 quán 泉 xiǎng 響 yè 夜 qín 琴 。 。

zì 自 néng 能 zhī 知 cǐ 此 lè 樂   ， hé 何 bì 必 liàn 戀 yāo 腰 jīn 金 。 。