初歸遂寧作

běi 北 mǎ 馬 nán 南 chuán 船 xiào 笑 cǐ 此 shēn 身   ， guī 歸 lái 來 yǐ 已 shì 是 niàn 廿 nián 年 rén 人 。 。 bì 敝 lú 廬 zhà 乍 dào 到 fān 翻 yí 疑 kè 客   ， pò 破 yàn 硯 xiāng 相 suí 隨 bù 不 jiù 救 pín 貧 。 。

fēng 風 lù 露 jīng 驚 xīn 心 lián 憐 bìng 病 hè 鶴   ， guān 關 hé 河 huí 回 shǒu 首 tàn 嘆 láo 勞 xīn 薪 。 。 gāo 高 táng 堂 bǐng 秉 zhú 燭 tuán 團 luán 圞 yè 夜   ， shèng 剩 tuō 脫 wū 烏 yī 衣 fù 付 jiǔ 酒 mín 緡 。 。